HSE Scientists Explain How to Identify Brain Areas Critical for Language Function During Surgery
The HSE Centre for Language and Brain conducted a course on tractography, a method that enables visualisation of key brain connections and helps surgeons avoid damaging language-critical areas during surgery. The course was attended by neurosurgeons and radiologists from Moscow and other Russian regions who are interested in methods of preoperative language mapping.
Tractography is a technique for constructing 3D models of the brain’s pathways using diffusion-weighted MRI data. In the brain’s white matter, water primarily diffuses along nerve fibres, and this directionality can be reconstructed using specialised algorithms. One such method is diffusion tensor imaging (DTI), which allows researchers to assess the degree of water molecule diffusion alignment and to map the brain’s white matter tracts.
During the training course, participants not only discussed various theoretical issues related to preoperative and intraoperative mapping of language function and tracts but also gained hands-on experience in manually reconstructing models using the TrackVis software tool, based on pre-processed structural MRI images.
A dedicated lecture focused on linguistic tests for intraoperative mapping, a technique used by clinicians to identify language areas during surgery.
'Localising language function is a critical step in planning surgical interventions for patients with lesions in the language-dominant hemisphere. Experts at the Centre for Language and Brain have accumulated significant experience in preoperative language mapping, which minimises the risk of complications and improves the effectiveness of surgical interventions. We are pleased to share our knowledge and practical recommendations with our surgical colleagues to advance modern neurosurgery and improve the quality of patient care,' said Anna Komissarenko, Junior Research Fellow at the HSE Centre for Language and Brain.
The HSE Centre for Language and Brain has extensive expertise in providing linguistic support for neurosurgical patients. An important focus of the centre’s work is the development of specialised linguistic tests to identify functionally significant language areas during the planning and performance of neurosurgical operations. The centre’s specialists are investigating how the brain’s language function reorganises in cases of tumours and epilepsy, with special emphasis on the role of white matter pathways in supporting language function. The findings are used in both research and clinical practice—during preoperative mapping and intraoperative language monitoring. The practical course generated great interest among participants and served as a platform for interdisciplinary dialogue between neurolinguists and clinicians.
Anastasia Parshunina, neurosurgeon
'During surgery, it is essential to balance the radicality of the operation with the patient’s functional status. When removing a tumour near the language area in a patient with intact language function, it is crucial that the patient retains the ability to speak and understand speech after treatment. Therefore, the ability to reconstruct tracts is essential for preoperative treatment planning and for understanding the relationship between the tumour and functionally significant structures. The course deepened our understanding of anatomical principles and demonstrated the potential of 3D modelling for preoperative planning. We are thankful to the course organisers. During the two-day course, we gained valuable theoretical knowledge and practical skills in reconstructing pathways using the TrackVis software.
The Centre for Language and Brain thanks all course participants and invites everyone to stay updated on upcoming courses and educational programmes.
See also:
Updated Facts and Figures and Dashboards Now Available on HSE Website
The HSE Office of Analytics and Data Management, together with the Visual Communications Unit, has developed a new Facts and Figures about HSE University page on the HSE website. In addition, all university staff now have access to a dashboard with the updated indicators of the Priority 2030 programme.
Immune System Error: How Antibodies in Multiple Sclerosis Mistake Their Targets
Researchers at HSE University and the Institute of Bioorganic Chemistry of the Russian Academy of Sciences (IBCh RAS) have studied how the immune system functions in multiple sclerosis (MS), a disease in which the body's own antibodies attack its nerve fibres. By comparing blood samples from MS patients and healthy individuals, scientists have discovered that the immune system in MS patients can mistake viral proteins for those of nerve cells. Several key proteins have also been identified that could serve as new biomarkers for the disease and aid in its diagnosis. The study has been published in Frontiers in Immunology. The research was conducted with support from the Russian Science Foundation.
HSE to Entrust Routine CPD Programme Development to AI
HSE University, together with the EdTech company CDO Global, is launching AI-based constructors to streamline the design of continuing professional development (CPD) courses. The new service will automate the preparation of teaching materials and assessment tools, significantly reducing the time and resources required of lecturers and instructional designers.
‘Territory of the Future. Moscow 2030’ Forum-Festival to Feature Innovative Projects from HSE Graduates
Until September 14, 2025, the Russian capital is hosting a large-scale forum-festival called ‘Territory of the Future: Moscow 2030’ —a space for technology, science, and innovation. This event showcases cutting-edge developments in medicine, astronautics, and the digital economy. HSE Art and Design School is participating in the festival with two graduate projects in Product and Industrial Design.
‘The Goal of Modern Geography Is To Digitise Expert Knowledge and Integrate It with Big Data’
The importance of geographical science is increasing, as is the demand for education in this field. Since 2020, application numbers for Bachelor’s programmes at HSE University’s Faculty of Geography and Geoinformation Technology have climbed by 30%, while interest in Master’s programmes has also expanded, with applications up 10–15%. Nikolay Kurichev, Dean of the Faculty, spoke about this at a press conference hosted by MIA Rossiya Segodnya.
HSE Shares Its Experience of Urban Strategies at International Summer School in China
In the context of intensifying global geopolitical and technological competition, leading Chinese educational institutions—Zhejiang International Studies University and Peking University—organised an International Summer School. Their joint programme focused on studying global, regional, and urban development strategies. The HSE Faculty of Urban and Regional Development took part in this event.
Scientists Develop Effective Microlasers as Small as a Speck of Dust
Researchers at HSE University–St Petersburg have discovered a way to create effective microlasers with diameters as small as 5 to 8 micrometres. They operate at room temperature, require no cooling, and can be integrated into microchips. The scientists relied on the whispering gallery effect to trap light and used buffer layers to reduce energy leakage and stress. This approach holds promise for integrating lasers into microchips, sensors, and quantum technologies. The study has been published in Technical Physics Letters.
‘Our Result Was Recognised Not Only Within the Project Defence but Also on International Scale’
This year, the European AI Conference (ECAI 2025) accepted an article titled ‘Multi-Agent Path Finding for Large Agents is Intractable’ by Artem Agafonov, a second-year student of the Applied Mathematics and Information Science Bachelor’s programme at HSE University’s Faculty of Computer Science. The work was co-authored by Konstantin Yakovlev, Head of the Joint Department with Intelligent Technologies of System Analysis and Management at the Federal Research Centre ‘Informatics and Management’ of the RAS and Associate Professor at the Faculty of Applied Sciences. In the interview, Artem Agafonov explained how he came up with the idea for the article and how he was able to present it at an A-level conference.
HSE Scientists Test New Method to Investigate Mechanisms of New Word Acquisition
Researchers at the HSE Centre for Language and Brain were among the first to use transcranial alternating current stimulation to investigate whether it can influence the acquisition of new words. Although the authors of the experiment have not yet found a link between brain stimulation and word acquisition, they believe that adjusting the stimulation parameters may yield different results in the future. The study has been published in Language, Cognition and Neuroscience.
Twenty vs Ten: HSE Researcher Examines Origins of Numeral System in Lezgic Languages
It is commonly believed that the Lezgic languages spoken in Dagestan and Azerbaijan originally used a vigesimal numeral system, with the decimal system emerging later. However, a recent analysis of numerals in various dialects, conducted by linguist Maksim Melenchenko from HSE University, suggests that the opposite may be true: the decimal system was used originally, with the vigesimal system developing later. The study has been published in Folia Linguistica.